In short
A jeweller changing the size of a ring you bought at no charge, useful if your size shifts.
Free resizing means a jeweller will change the size of a ring you have bought at no charge, which matters if your size shifts through the year or the ring is a gift. Angara, Beaverbrooks, Blue Nile, Brilliant Earth and Catbird all say yes, so free resizing is standard among the jewellers compared here. Some shops limit the service to their own rings or to a set time after purchase. Confirm the terms at the point of order and keep the receipt.